Entrevista a la presidenta de la APTIJ

10/10/2017
El pasado 3 de octubre, desde Trágora Formación entrevistaron a María del Mar Quijada Cuevas, presidenta de la APTIJ, para charlar sobre las iniciativas llevadas a cabo por la asociación desde sus inicios, hace diez años.
En la entrevista, de aproximadamente una hora de duración, se habló sobre traducción judicial, policial y jurada; sobre la situación de la profesión en su conjunto en el momento actual, la transposición de la Directiva 2010/64/UE de derecho a traducción y a interpretación en los procesos penales y el futuro registro de traductores-intérpretes judiciales; y también sobre las distintas actividades que ha llevado a cabo la APTIJ desde su constitución para conseguir la dignificación de la profesión. Entre ellas, el Libro Blanco de la Traducción y la Interpretación Institucional, la participación en seminarios y charlas dirigidas a egresados en Traducción e Interpretación y también en Derecho, la organización de cursos de alta especialización para traductores e intérpretes judiciales o la presentación de una queja ante la Oficina del Defensor del Pueblo.

También hubo un momento para hablar del próximo congreso por el X aniversario de la APTIJ, que se celebrará los días 3 y 4 de noviembre en Madrid, y que los miembros de la junta han preparado con mucha ilusión.
 

Esperamos que os guste.
Más noticias »