La APTIJ en Radio Euskadi

25/06/2015

El pasado miércoles, Radio Euskadi entrevistó en directo a Nuria Hernández, secretaria de APTIJ, en el programa Graffiti que ese día trató el tema de la confidencialidad en el trabajo. En él participaron, además de Nuria, un representante de la Agencia vasca de protección de datos y otro de una empresa navarra que se dedica a destruir datos en papel y en soporte informático.

Este tema es de sumo interés para los traductores e intérpretes judiciales y policiales porque, tal y como recoge el código deontológico de APTIJ, debemos respetar este principio y no desvelar ningún tipo de información al que tengamos acceso mediante nuestro trabajo. Además, esta obligación la recoge ahora la propia Ley de Enjuiciamiento Criminal en su nuevo artículo 124.2 específicamente para nuestro colectivo, tras la modificación que le afecta después de la promulgación de la Ley 5/2015, de 27 de abril que transpone en parte la Directiva 2010/64.

 

Os dejamos el enlace al podcast del programa Graffiti. La entrevista a Nuria comienza a los 0:18:50 minutos.

 

http://bit.ly/1BOpS88

 

Esperamos que sea de vuestro interés.

Más noticias »