I seminario TRAFUT – Training for the Future

J. M. Ortega H. y Zofia T. Rybinska
24/11/2011
Ljubljana, Eslovenia, 24-26 de noviembre de 2011

 El evento fue un gran éxito y una de las primeras consecuencias de su celebración ha sido que se ha creado una sección de intérpretes judiciales en la única asociación profesional de traductores que existe en Eslovenia: http://www.eulita.eu/new-section-court-interpreters-slovenia. Esto facilitará a las autoridades eslovenas contar con un interlocutor para la transposición de la Directiva, entre otras cosas.

 Sobre los puntos fuertes y debilidades del seminario se ha trabajado de cara a la celebración del II seminario TRAFUT en Madrid. Quizá lo que más se echó de menos fue una participación más activa de los operadores jurídicos, representantes ministeriales, etc., de algunos de los países invitados al acto.

 Por otro lado, el seminario coincidió con el segundo aniversario de la fundación de EULITA.

Toda la información del proyecto y del seminario de Eslovenia se encuentra disponible en la web de EULITA (http://www.eulita.eu/ljubljana-programme).

En la foto de la izquierda, Juan Miguel Ortega Herráez, Vicepresidente de APTIJ, con Zofia Teresa Rybinska, Vicepresidenta de EULITA.

Imágenes relacionadas

Juan Miguel Ortega Herráez, durante su intervención.
Más noticias »